Aux aurores, dans un champ boueux d’une ferme laitière, une femme et un homme gisent au sol, assassinés. Les enquêteurs Antoine Chevrier-Marseau et son supérieur Fred Bérubé, tous deux des crimes majeurs de Montréal, viennent aider Constance Forest, chef enquêteur du bureau régional de Mascouche, et son collègue Jonas. En parallèle à l’enquête, Sylvain, l’ex de Constance, lui fait du chantage pour obtenir une information importante.

Rodrigue Rancourt acceptera-t-il de fournir un alibi à Mike? Joël Savard est toujours introuvable. Les enquêteurs fouillent sa roulotte et découvrent plusieurs éléments l’incriminant. La bombe menace de sauter à chaque instant… Constance et Frédérik interrogent Mike sur les liens qu’il entretient avec Joël Savard. Il s’en tire plutôt bien en inventant une histoire mais un détail lui échappe… Sylvain se retrouve à l’hôpital, victime d’un règlement de compte.

Constance a semé le doute dans la tête de Mike Pratt lors de son interrogatoire. Marlène a-t-elle commandé le meurtre de Nancy? La disparition de Rodrigue Rancourt demeure un mystère pour l’escouade. Antoine Chevrier-Marseau et Jonas rendent visite à Yvan-Gilles. Frédérik Bérubé rencontre Éric Charbonneau pour confirmer l’alibi douteux de Mike.

La police identifie les agresseurs de Sylvain. Frédérik se charge de l’interrogatoire de l’un d’eux afin de démasquer celui qui a commandé cet assassinat raté. Constance est toujours anéantie par la vidéo montrant un corps mort dans le coffre de la voiture de Sylvain. Elle est retirée de l’affaire et concentre son énergie sur le cas de Mike Pratt.

La police américaine confirme qu’Yvan-Gilles a donné des informations véridiques à l’équipe de Mascouche : le corps de Joël Savard a été retrouvé! Pendant que les enquêteurs américains amassent de solides preuves contre Éric Charbonneau, l’équipe de Frédérik et Constance doit garder un œil sur lui. Alors qu'il veut prouver que la sculpture existe réellement, Sylvain mène Constance et son équipe sur une piste qui leur permettront de faire une trouvaille importante.