Suite à un tragique incident, Jeff Samson et sa fille Julia sont de retour à Belle-Rive après plusieurs années passées en Arizona où Jeff faisait partie d'une équipe de Nascar à titre de chef mécano. Jeff se fait offrir un emploi par son vieil ami Rick St-Pierre, le fier propriétaire de l'équipe de karting BRR dans laquelle ses fils Matt et Alex sont les pilotes vedettes. Julia rencontre un mystérieux trio de jeunes dans le sous-sol de son bloc appartement.

Matt subit les conséquences de ses mauvais agissements, pendant que Julia plonge dans ses manuels scolaires afin de réussir les examens qui lui permettront de passer en secondaire 5 l'année prochaine. Elle fait découvrir à sa nouvelle amie Émilie sa passion, le karting.

À la piste, Matt élabore un plan diabolique pour se débarrasser de Julia pendant que de son côté, Alex s'en rapproche. Émilie aide Julia dans ses études. Sasha et Émilie passent en entrevue devant Rick pour travailler au club BRR.

Beaucoup plus tôt que prévu, Nathalie retrouve sa fille Julia et son conjoint Jeff qui ont minutieusement préparé l'appartement. Un malentendu crée des tensions entre Julia et Émilie. Alex invite Julia pour une première « date » dans le Vieux-Québec, mais Julia cache plusieurs choses à Alex.

La tension monte entre Jeff, Julia et Nathalie. Résignée à ne plus courser, Julia passe du bon temps en compagnie d'Émilie, Cathie et Sasha qui les invite à souper. Matt reçoit un nouveau kart en vue d'une course importante contre l'équipe Donnacona. Alex se rend compte que Julia lui cache des choses. Suite à une mauvaise performance de BRR, Rick explose et Jeff démissionne.

Les Samson sont invités chez les St-Pierre et Rick s'excuse auprès de Jeff pour son attitude, tandis que Sandra et Nathalie font plus ample connaissance. Rick met de la pression sur Kevin pour que l'équipe soit plus compétitive. Nathalie et Julia ont une profonde discussion.

Julia fait ses examens qui lui permettront peut-être de rejoindre ses nouveaux amis à la poly l'an prochain. Matt manigance une stratégie pour qu'Alex puisse tester ses conseils de séductions sur Julia : il organise un party à la maison. Julia est accompagnée d'Émilie et Cathie. Durant la soirée, Cathie tombe subitement malade, au point d'en perdre connaissance.

Suite à l'incident de la veille, Rick et Sandra soupçonnent Matt d'avoir causé du tort à Cathie. L'équipe Donnacona vient humilier BRR sur leur propre terrain. Au garage, Jeff prend Kevin la main dans le sac et le congédie. Seuls au club, Rick et Matt en viennent aux coups.

La finale de la saison de karting a lieu au Club BRR. Sasha, Émilie et Cathie s'occupent du casse-croûte et Jeff, de tout le reste. Alors que Nathalie prend soin de Rick, la course à relais s'amorce. Sous les cris des nombreux spectateurs, c'est le duel entre Donnacona et BRR.