Les tensions entre gangs rivaux éclatent pendant que le chef mafieux Samourai tire les ficelles de politiciens. Trois jeunes escrocs s'allient pour saisir une occasion.

Le Samourai place Cinaglia sous son contrôle. Les agents de Theodosiou tentent de réduire un témoin au silence. Spadino est contrarié à l'idée de son mariage arrangé.