Nel 2008, criminalità organizzata, politici corrotti e Vaticano sono protagonisti di una sanguinosa lotta per il controllo di importanti terreni del litorale romano.

In 2008, a fight over land in a seaside town near Rome spirals into a deadly battle between organized crime, corrupt politicians and the Vatican.

Крайморски град близо до Рим се превръща в рай за хазарта и бойно поле на властна фамилия, мафията и корумпирани политици. Трима младежи с различно минало и амбиции трябва да се съюзят, за да постигнат най-голямото си желание.

Im Jahr 2008 eskaliert in einer Küstenstadt bei Rom ein Streit um Land in einen tödlichen Kampf zwischen der Mafia, korrupten Politikern und dem Vatikan.

Das größte Bauvorhaben, das Rom je gesehen hat, stinkt nach Korruption, Betrug und kaltblütigem Mord! Ein brutaler Bandenkrieg erschüttert die Straßen. Kommissar Malatesta erahnt den wahren Grund hinter der Fehde: ein riesiges Bauvorhaben, das die Peripherie Roms bis zur Küste von Ostia mit Casinos, Hotels, Clubs zubetonieren soll. Nicht nur korrupte Behörden, Mafia und Zigeunerclans ziehen am selben schmutzigen Strang, sondern auch Würdenträger aus Kirche und Politik. Allen voran Samurai, der letzte Überlebende der Magliana-Bande und eiskalter Neo-Faschist – mit dem einzigen Ziel: Geld.

I 2008 udvikler en tvist om jord i en lille kystby nær Rom sig til en dødelig kamp mellem organiseret kriminalitet, korrupte politikere og Vatikanet.

Een badplaats in de buurt van Rome wordt het toneel voor een confrontatie tussen Kerk, corrupte politici en georganiseerde misdaad. Het conflict wordt steeds meedogenlozer, waarbij de grenzen van het toelaatbare steeds meer vervagen. In deze machtsstrijd volgen we Aureliano, Spadino en Lele. Alle drie opgegroeid in een verschillende omgeving met ieder een eigen ambitie en passie. Hoe zijn deze drie jonge mannen in de maffiawereld beland en wat beweegt hen eigenlijk om erin te blijven?

2008-ban egy Rómához közeli tengerparti város egy ingatlanjáért folyó küzdelem erőszakba fordul. A viszály szereplői: bűnszervezetek, korrupt politikusok és a Vatikán.

Kilise. Siyaset. Suç. Paraya ve güce aç üç adam, Roma'dan pay kapmak için mücadele ediyor.

Το ‘Suburra’ είναι μια πολιτική θρίλερ σειρά για τη διαπλοκή πολιτικών, μαφίας και Βατικανού ,Το ‘Suburra’ αφορά μια εξουθενωτική μάχη για μια παραθαλάσσια πόλη έξω από τη Ρώμη και εχη αναπτυχθεί σε έναν παράδεισο του τζόγου. Η ιστορία περιλαμβάνει ένα διεφθαρμένο μέλος της Βουλής, τον Filippo Malgradi, κλπ

《罪城苏布拉》改编自同名小说，但时间上的设定比原著早几年，是一部以罗马为背景的犯罪题材惊悚剧集，讲述了教会、政客、犯罪组织、当地黑帮和房产大亨之间的明争暗斗，以及他们在争权夺势时如何模糊了守法与犯罪的界线。故事的核心是三位背景、抱负、志趣迥异的年轻人，他们必须联手才能实现心中最深的欲念。

時值 2008 年，羅馬附近一座海濱小鎮的土地之爭急轉直下，進而演變為組織犯罪、腐敗政客及梵蒂岡之間的致命鬥爭。

En 2008, la lucha por unos terrenos de Ostia, una zona costera cercana a Roma, se convierte en una cruenta batalla entre el crimen organizado, políticos corruptos y El Vaticano. En medio de la disputa se encuentran tres jóvenes: Spadino, un gitano hermano del jefe de un clan, Lele, hijo de un policía, y Aureliano, el hijo rebelde de un mafioso de Ostia. Los tres, ya vinculados al tráfico de drogas, formarán una inusual alianza en intento por hacerse un hueco en un mundo dominado por poderes mucho más grandes que ellos.

En 2008, la lucha por un pueblo costero cercano a Roma se transforma en una batalla campal entre el crimen organizado, políticos corruptos y el Vaticano.

שילוב בין ה"סופרנוס" ל"אפיפיור הצעיר" שמציג את הפשע והמאפיה באיטליה בצורה גרפית עם מלא אקשן. ב-2008, מלחמה על שטח בעיירת חוף ליד רומא מתפתחת למאבק קטלני בין קבוצות פשע מאורגן, פוליטיקאים מושחתים והוותיקן.

Skorumpowane włoskie miasteczko to idealne miejsce do robienia szemranych interesów. O pieniądze i władzę walczą tu wpływowe rodziny, mafia i skorumpowani politycy.

Nesta nova série, uma cidade costeira perto de Roma transforma-se no paraíso do jogo, e num campo de batalha para uma família poderosa, a Máfia e políticos corrutos.

Em 2008, uma disputa por uma zona portuária de Roma se transforma em um combate mortal entre o crime organizado, políticos corruptos e o Vaticano.

Satamakaupungissa Rooman lähellä kamppailu maa-alueesta yltyy veriseksi taisteluksi järjestäytyneen rikollisuuden, lahjottujen poliitikoiden ja Vatikaanin välillä.

Drsný příběh tří mladíků se odehrává v temných ulicích italského Říma. I přes jejich naprostou odlišnost a rozdílné ambice, musí společně utvořit spojenectví, aby mohli dosáhnout svých nejhlubších tužeb. Ať dobrovolně či nikoliv, již brzy se ocitnou uprostřed nebezpečné hry mezi těmi nejmocnějšími skupinami ve městě. Seriál mapuje zhruba 20 dní neuvěřitelného chaosu, při kterém se mafie, církev, mocní politici, místní developeři, členové organizovaného zločinu a gangů snaží získat větší část moci a vlivu v římském podsvětí.

En 2008, une lutte pour le terrain d'une ville côtière près de Rome dégénère en un conflit meurtrier entre le crime organisé, les politiciens corrompus et le Vatican.

En 2008, une lutte pour le terrain d'une ville côtière près de Rome dégénère en un conflit meurtrier entre le crime organisé, les politiciens corrompus et le Vatican.

2008년, 로마 근교 해변 부지를 둘러싸고 암투가 벌어진다. 조직범죄와 부패한 정치가에 바티칸까지 얽힌 승부. 누구도 승리를 장담할 수 없는 복마전의 서막이다.

Сериал повествует о жестоком противостоянии за территорию в приморском городе недалеко от Рима между криминальными группировками, в котором оказались замешаны также коррумпированные политики и Ватикан.

Året är 2008 och en kamp om den omstridda marken i en kuststad nära Rom förvandlas till en dödlig strid mellan organiserad brottslighet, korrupta politiker och Vatikanen.