모니카는 중환자실에서 힘겹게 회복하기 시작한다. 제이미는 아버지의 허락과 상관없이 법무부 장관이 되기 위해 선거 운동을 확대한다. 립은 위험한 상황에서 두 명의 관광객을 구출하려 하지만 야생 곰과 만나면서 상황은 더 심각해진다. 레인워터와 댄 젠킨스는 존 더튼과 옐로스톤 목장을 압박할 계획을 실행하면서 전략적으로 토지를 점유할 계획을 모의한다.