Beloved Enemy (2017)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
决对争锋 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
商界精英顾青裴新官上任第一天,董事长就把自己管教不了的儿子原炀扔给了他。年轻气盛、嚣张跋扈的原炀烦透了顾青裴虚伪的精英面具,可碍于父亲原立江的压力,又不敢打他,这让原炀第一次体会到这世上还有拳头和钱解决不了的事情。原炀为了摆脱受制于人的生活,不断地给顾青裴制造麻烦。在顾青裴看来这些都是小打小闹,一一轻松化解。原炀请好友帮忙调查,终于掌握了顾青裴的把柄,两人之间的战争就此展开。明争暗斗的日子里,顾青裴渐渐变成了原炀亦师亦友的伙伴、并肩作战的兄弟。直到顾青裴遭到竞争对手的恶意打击,无奈辞职,原炀远走美国,两人不欢而散。两年后原炀学成回归,在经历了一系列的挫折和磨练之后,终于在顾青裴的帮助下初绽锋芒,成为了商界新锐,而顾青裴也在原炀的影响下,找到了新的人生方向。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beloved Enemy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Right on elite businessman Gu Qing Pei’s first day of work at his new workplace, the chairman throws his vigorous and arrogant son Yuan Yang at him. Yuan Yang sees through Qing Pei’s hypocrite mask, but due to his father pressuring him, he can’t hit him. Therefore, Yuan Yang learns for the first time that there are things that can’t be taken care of by money or fists. He continuously tries to get Qing Pei into trouble, but Qing Pei sees it lightly and calmy resolves every issue. However, things are about to change when Yuan Yang asks his friends to do a background check on Qing Pei and finally finds his achilles heel. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Beloved Enemy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
No primeiro dia de trabalho ao lado do empresário renomado, Gu Qing Pei, em seu novo local de trabalho, O presidente traz seu filho vigoroso e arrogante, Yuan Yang. Yuan Yang que vê através da máscara de hipócrita de Qing Pei, mas devido ao seu pai pressioná-lo, ele não pode prejudicar ele. Portanto, Yuan Yang aprende pela primeira vez que há coisas que não podem ser comprada por dinheiro ou punhos. Ele continua tentando colocar o Qing Pei em apuros, mas Qing Pei a vê levemente as verdadeiras intenções dele e tentar resolve esse problema. |
|