M. Rastibougon apprend les relations clients à la dure dans son nouveau fast-food.

Jalouse du réacteur de Junior, Laura essaie le casque de l'apocalypse de Motato.

Larry veut être le premier Végétalouf sur la Lune, mais le pirate Motato s'interpose.

Les méthodes de dressage de Laura sont mises à mal quand Oliver s'échappe.

Junior le cow-boy convie l'horripilant Jacquosaure à un duel à midi pile.

À la recherche d'un trésor, Larry et Bob apprennent la notion de partage.

Laura fait la course sur les pistes enneigées avec son rival Junior et apprend ce que signifie la victoire.

Obsédé par les corn dogs, Larry a du mal à tenir une promesse.

Larry et Bob se gâchent mutuellement la vie et apprennent le pardon.

Les amis enfilent un costume de robot et découvrent que tromper son monde a des conséquences.

Larry et Bob se retrouvent pris dans une guerre des mascottes.

Bob le fan de chaussettes est face à un choix cornélien quand on lui propose de travailler au musée de la chaussette.

Bob refuse de partager les cookies de Mamie.

Larry est obsédé par la nouvelle botte à réaction de M. Rastibougon.

Persuadé qu'il n'a aucun style, Larry se met à imiter ses copains les plus flamboyants.

La méchante Sabricot profite du piètre niveau de super-héros de Jimmy pour infiltrer le groupe.

En jouant au pirate, M. Rastibougon apprend le poids des mots.

Larry a des ennuis alors qu'il garde la précieuse chaussette de Bob.

Jimmy s'empêtre dans ses mensonges quand il se fait passer pour l'auteur de la BD réalisée par Bob.

Bob essaie d'exclure Larry de son club de lecture.

Pendant qu'Archie cherche un mouton de poussière égaré, Larry et Bob gardent les 99 autres.

Les Végétaloufs aident Larry à surmonter sa peur du nouveau toboggan aquatique.

Quand Jean invente un bobard, M. Bob lit des histoires de mensonge en guise de morale.

Junior panique après s'être acheté une BD avec l'argent des courses.

Madame Myrtille utilise ses dons de détective pour enquêter sur la disparition du maire.