يروّع مجرم متحجّر القلب خارج عن القانون "الغرب" بحثًا عن عضو سابق في عصابته... والذي وجد حياة جديدة في بلدة هادئة تقطنها النساء فقط

Известният престъпник Франк Грифин и бандата му са решени да отмъстят на Рой Гуди, който е бил като син на Франк, негово протеже, но е предал братството. Рой намира убежище при вдовицата Алис Флечър, която живее уединен начин на живот в едно усамотено миньорско градче на име Ла Беле. Когато жителите му разбират, че Грифин идва към тях, местните банди се изправят срещу опасните престъпници.

背景设定在19世纪80年代的美国西部地区，不法之徒Frank Griffin(丹尼尔斯饰)展开对他的前队友、后变为敌人的Roy Goode(奥康奈尔饰)的追捕行动。Roy隐藏在一座牧场之中，Frank的追捕引导他来到新墨西哥州的神秘小镇La Belle——全部居民均为女性。

一名殘酷無情的惡徒在尋找自己幫派前任成員的過程中，在美國西部引起一陣恐慌。對方卻在一座居民全是女性的安靜小鎮重獲新生。

這部美國西部傳奇影集請到《唐頓莊園》的蜜雪兒·道克利演出，傑夫·丹尼爾和瑪莉特·威佛亦展現精湛的演技，贏得艾美獎肯定。

Známý kriminálník Frank Griffin a jeho banda vyvrhelů terorizují celý známý Západ, kde kvůli pomstě hledají Roye Goodea. Ten se před nimi ukryje na ranči jedné ženy, zatímco Griffin dojede do městečka La Belle, kde ze záhadného důvodu žijí pouze ženy.

En brutal lovløs terroriserer Det Vilde Vesten i sin søgen efter et tidligere bandemedlem, der har fået et nyt liv i en stille by kun befolket af kvinder.

Een wrede crimineel terroriseert het Wilde Westen en zoekt een voormalig lid van zijn bende dat een nieuw begin maakte in een rustig stadje waar alleen vrouwen wonen.

A ruthless outlaw terrorizes the West in search of a former member of his gang, who’s found a new life in a quiet town populated only by women.

Preeriaa terrorisoi raaka lainsuojaton. Hän etsii entistä rikoskumppaniaan, joka on aloittanut uuden elämän pelkästään naisten asuttamassa hiljaisessa pikkukaupungissa.

Sur les traces de Roy Goode, Frank Griffin et sa bande terrorisent le Far West. La traque les mène à La Belle, une petite ville paisible habitée par des femmes.

Un féroce hors-la-loi terrorise le Far West à la recherche d'un ancien membre de sa bande, qui s'est refait une vie dans une petite ville peuplée uniquement de femmes.

Ein skrupelloser Verbrecher sucht im Wilden Westen nach einem Ex-Gangmitglied, das in einem ausschließlich von Frauen bewohnten Städtchen inzwischen ein neues Leben lebt.

Ο Ντάνιελς υποδύεται τον Φρανκ Γκρίφιν, έναν διάσημο εγκληματία που αναζητά τον πρώην Ρόι Γκούντ, ένα πρώην μέλος της συμμορίας του και προστατευόμενό του, ο οποίος εγκατέλειψε την παρανομία για να βρει καταφύγιο στο πλευρό μιας σκληραγωγημένης χήρας, σε μια μικρή πόλη της οποίας ο πληθυσμός είναι κυρίως γυναίκες. Οταν τα νέα φτάσουν ότι Γκρίφιν και οι άντρες του έρχονται στην πόλη αναζητώντας τον πρώην «συνεργάτη» τους, η πόλη θα ενωθεί για να αντιμετωπίσει την απειλή με την βία να μπαίνει πλέον για τα καλά στην ζωή τους.

מיני-סדרת מערבון בת שבעה פרקים של סטיבן סודרברג, פרי עטו ובבימויו של סקוט פרנק (שכתב את "רומן לא חוקי" של סודרברג). בעיירת כורים מרוחקת בניו מקסיקו שנשים מאיישות בה את תפקידי השלטון, גבר מחפש מקלט אצל אלמנה (מישל דוקרי, "אחוזת דאונטון", "התנהגות טובה") אחרי שכנופיית פורעי חוק מבקשת לנקום בו.

Az 1880-as évek vadnyugatán járunk, ahol egy kegyetlen bandavezér levadászni készül egykori társát, aki elárulta őt és ezáltal esküdt ellenségévé vált. A menekülő férfi egy elszeparált kisvárosban lel menedékre, amelyben egy bányaszerencsétlenség miatt szinte csak és kizárólag nők élnek.

Uno spietato fuorilegge terrorizza il West in cerca di un ex membro della sua banda, che ha cambiato vita trasferendosi in una tranquilla cittadina abitata da sole donne.

昔の仲間を捜し回る荒くれ者が現れ、西部の町々は震え上がる。そのお尋ね者は、女だけが住む町で新しい人生を送っていたが、追っ手はすぐそこまで迫っていた…。

자비라고는 모르는 무법자, 그의 길에 남는 건 공포뿐. 그가 배신자를 찾고 있다. 여인들만 사는 조용한 마을에서 새로운 인생을 발견한 배신자, 한때 아들 같았던 청년을.

1880-aisiais Amerikos Vakarų žudynių užgrobtų gaujų lyderis Frankas Griffinas medžioja buvusį protestuotoją Royą Goode'ą.

En nådeløs og fredløs banditt terroriserer Vesten på leting etter et tidligere gjengmedlem, som har skapt seg et nytt liv i en rolig by der det bare bor kvinner.

Bezwzględny bandyta Frank Griffin zostaje zdradzony przez bliskiego przyjaciela. Zrobi wszystko, żeby się na nim zemścić. Uciekający przed bandytą Roy Goode trafia na zapuszczoną farmę Alicji, która mieszka w okolicy miasta zamieszkanego przez same kobiety - La Belle.

Um bandido implacável aterroriza o oeste à procura de um desertor de seu bando que encontrou uma nova vida em uma cidadezinha habitada apenas por mulheres.

Um implacável fora da lei aterroriza o faroeste em busca de um antigo membro do seu bando, que encontrou uma nova vida numa vila povoada apenas por mulheres.

Un proscris nemilos terorizează Vestul în căutarea unui fost membru al bandei sale, care a început o nouă viață într-un oraș liniștit, populat numai de femei.

Действие происходит в 1884 году. Зловещий бандит, Фрэнк Гриффин, терроризирует дикий Запад в поисках своего приёмного сына и одновременно бывшего партнёра, Роя Гуда, которого внезапно заела совесть и он свалил от Фрэнка с награбленным с последнего налёта. Поиски приводят Фрэнка к тихому городку Ла Белль, в котором, по странным обстоятельствам, обитают одни женщины.

Skoraj dve leti sta minili od hude nesreče v rudniku, ki je terjala življenja velike večine moškega prebivalstva samotnega mesta La Belle. Mesto je ostalo v rokah novopečenih vdov, nekaj starcev in mladoletnih otrok. Razvpiti kriminalec Frank Griffin in njegova tolpa izobčencev se želijo maščevati Royu Goodeu, nekdanjemu varovancu, ki je obrnil hrbet takemu življenju. Roy je na begu pred njimi dobil zatočišče v tem mestecu, kjer živi z Alice Fletcher, prekaljeno vdovo in izobčenko. Ko pride vest, da prihaja Griffin, se prebivalci mesta združijo, da bi se branili pred njegovo morilsko tolpo.

Un despiadado forajido siembra el terror en el Salvaje Oeste mientras busca a un exmiembro de su banda que ahora vive en una tranquila ciudad habitada solo por mujeres.

Un forajido aterroriza el Lejano Oeste mientras busca a un exintegrante de su banda, que encontró refugio en un pueblo tranquilo dominado por mujeres.

En skoningslös bandit sprider skräck i jakten på en före detta medlem i sitt gäng som börjat ett nytt liv i en stillsam stad som bara befolkas av kvinnor.

Çetesinin eski üyesini arayan acımasız bir kanun kaçağı Batı'ya dehşet saçar. Aradığı kişi ise sadece kadınların yaşadığı sessiz bir kasabada yeni bir hayata başlamıştır.

Події серіалу розгортаються в 1884 році на Дикому Заході. Жорстокий бандит Френк Ґріффін тероризує долини в пошуках свого приймака і колишнього колеги Роя Ґуда, який накивав п'ятами з награбованим після останнього нальоту. Пошуки приводять Френка в тихе містечко Ла Белль, у якому, за дивних обставин, живуть самі жінки.