Lorsqu'un hors-la-loi blessé se présente à son ranch, une veuve téméraire comprend que sa vie – comme celle de ses proches – ne sera plus jamais la même.

La Belle vit un dilemme vis-à-vis d'une offre impitoyable. Bill cherche à se prouver de façon dangereuse, et Frank raconte une histoire à un auditoire attentif.

Bill imagine la prise de position fatidique de Roy. Non sans réticence, Truckee apprend à monter un cheval. Whitey s'essaie à la musique et John fait passer le mot.

Bill reçoit des nouvelles bouleversantes tandis que Frank affronte un différent type de danger. Une partie du passé sombre d'Alice s'éclaircit.

Impatient de suivre Frank et son équipe, Bill demande à l'armée de l'aider. Entre-temps, Alice et Roy découvrent un bon filon, et Whitey confie un secret à Mary-Agnès.

Mary-Agnès essaie d'aider la marginale Martha à échapper à son passé. Grigg veille à ce que Frank soit tenu au courant. Roy est tiraillé par ses sentiments envers Alice.

Alors que les résidents de La Belle se préparent pour l'assaut de Frank, Whitey demande l'aide d'un allié inattendu. Roy et Frank parviennent à s'entendre.