Όταν ένας τραυματισμένος κακοποιός εμφανίζεται στο ράντσο της, μια ξεροκέφαλη χήρα βλέπει ότι η ζωή της ίδιας και των κοντινών της ανθρώπων, δεν θα είναι ποτέ ίδια.

Το Λα Μπελ έρχεται αντιμέτωπο με ένα πολύ κρίσιμο δίλημμα. Ο Μπιλ προσπαθεί να αποδείξει ποιος είναι με επικίνδυνο τρόπο κι ο Φρανκ διηγείται μια καθηλωτική ιστορία.

Ο Μπιλ αναλογίζεται τη μοιραία στάση του Ρόι, ο Τράκι μαθαίνει ιππασία απρόθυμα, ο Γουάιτι δοκιμάζει να γράψει μουσική κι ο Τζον διαδίδει κάτι σημαντικό.

Ο Μπιλ μαθαίνει ανησυχητικά νέα κι ο Φρανκ έρχεται αντιμέτωπος με έναν διαφορετικό τύπο κινδύνου. Ένα κομμάτι του σκοτεινού παρελθόντος της Άλις έρχεται στο φως.

Ο Μπιλ ζητάει τη βοήθεια του στρατού για να εντοπίσει τον Φρανκ και τους δικούς του. H Άλις κι ο Ρόι πετυχαίνουν διάνα κι ο Γουάιτι λέει ένα μυστικό στην Μαίρη-Άγκνες.

Η Μαίρη-Άγκνες θέλει να βοηθήσει τη Μάρθα να ξεφύγει από το παρελθόν. Ο Γκριγκ φροντίζει ο Φρανκ να γνωρίζει τα πάντα. Ο Ρόι παλεύει με τα συναισθήματά του για την Άλις.

Όσο οι κάτοικοι του Λα Μπελ προετοιμάζονται για τη σφαγή του Φρανκ, ο Γουάιτι ζητά βοήθεια από έναν απρόσμενο σύμμαχο. Ο Ρόι κι ο Φρανκ συνεννοούνται.