La Belle hat mit einem Angebot zu kämpfen; es geht um alles oder nichts. Bill will sich beweisen und Frank erzählt seinem unfreiwilligen Publikum eine Geschichte.

Roys verhängnisvoller Schritt beschäftigt Bill. Truckee erlernt widerwillig das Reiten. Whitey gibt der Musik eine Chance und John überbringt Neuigkeiten.

Bill erhält beunruhigende Neuigkeiten und Frank wagt sich an eine etwas andere Art der Gefahr heran. Alices düstere Vergangenheit tritt in den Fokus.

Bill bittet bei der Suche nach Frank und dessen Crew das Militär um Hilfe. Alice und Roy werden fündig und Whitey verrät Mary-Agnes ein Geheimnis.

Mary-Agnes will Freigeist Martha dabei helfen, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Grigg hält Frank auf dem Laufenden. Roy hat mit seinen Gefühlen für Alice zu kämpfen.

Die Bewohner von La Belle bereiten sich auf Franks Angriff vor und Whitey bittet einen überraschenden Verbündeten um Hilfe. Roy und Frank gelangen zu einer Übereinkunft.