เมื่อโจรผู้บาดเจ็บคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ไร่ของแม่ม่ายใจเด็ด เธอก็รู้ในทันทีว่าชีวิตของตนเองและผู้คนรอบข้างจะไม่มีวันเหมือนเดิมอีก

ผู้คนในเมืองลาแบลต้องขบคิดถึงข้อเสนอที่แสนเสี่ยง ในขณะเดียวกันบิลพยายามจะพิสูจน์ตนเองด้วยวิธีที่อันตราย ส่วนแฟรงค์เล่าเรื่องบางอย่างให้แก่ผู้ฟังที่จำใจต้องรับฟัง

บิลนึกถึงภาพที่กำหนดชะตาของรอย ทรักกี้หัดขี่ม้าอย่างลังเล ส่วนไวตี้ลองหัดเล่นดนตรี ในขณะที่จอห์นกระจายข่าวสารบางอย่าง

บิลได้รับข่าวที่ทำให้ทุกข์ใจ ส่วนแฟรงค์ต้องเผชิญอันตรายหลากหลายประเภท ในขณะเดียวกัน อดีตที่มืดมนบางส่วนของอลิซกลับกลายเป็นจุดสนใจ

บิลมุ่งมั่นที่จะตามหาแฟรงค์และพรรคพวกโดยขอความช่วยเหลือจากพวกทหาร ในขณะเดียวกัน อลิซและรอยค้นพบบางสิ่งที่มีประโยชน์ ส่วนไวตี้เล่าความลับให้แมรี่แอ็กเนสฟัง

แมรี่แอ็กเนสพยายามช่วยเหลือมาร์ธาผู้รักอิสระให้หลุดพ้นจากอดีต ในขณะเดียวกัน กริกก์ช่วยให้แฟรงค์รู้ข่าวล่าสุด ส่วนรอยสับสนกับความรู้สึกที่เขามีต่ออลิซ

ชาวเมืองลาแบลต้องเตรียมพร้อมรับการโจมตีของแฟรงค์ ไวตี้เสาะหาความช่วยเหลือจากพันธมิตรที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ และในที่สุดรอยและแฟรงค์ก็เข้าใจกัน