Billy Joe Bob arriva alle Hawaii per assumere Magnum in modo da ritrovare sua sorella e Thomas deve portare a termine l'incarico e al tempo stesso evitare che il suo cliente faccia fuori metà isola nell'intento di trovare la sua sorellina.

Nuzo, un vecchio commilitone di T.C. e Magnum arriva alle Hawaii per avvertire T.C. che il Colonnello Ivan, un sadico agente russo che li ha torturati durante la guerra, è deciso a eliminarli. T.C. è convinto che si tratti solo di paranoia, ma alcuni avvenimenti gli fanno cambiare idea. Nel frattempo il Tenente MacReynolds si dimette dalla Marina e viene ospitato da Thomas a casa sua. Purtroppo muore in un incidente fatale destinato a Magnum, ulteriore conferma dei timori di Nuzo.

Magnum. T.C. e Nuzo organizzano un piano per fermare Ivan. Nel frattempo il Colonnello Greene e l'Ammiraglio Hawkes indagano sulla morte del Tenente MacReynolds. Le cose tuttavia sono ancora più complicate di quanto si pensi e la vita di T.C., insieme a quella di tante altre persone, è gravemente in pericolo per via di un complotto per assassinare un Principe Giapponese.