Thomas arriva a Los Angeles per consegnare dei documenti a una compagnia cinematografica per conto di Robin Masters. Durante il viaggio fa amicizia con una ragazza che però ritrova assassinata nella sua camera d'albergo. Thomas si mette in cerca del killer insieme all'affascinante avvocatessa della compagnia cinematografica. Nel frattempo alle Hawaii, uno dei giocatori della squadra di baseball di T.C., rimane coinvolto in un traffico di auto rubate ed assiste all'omicidio di alcuni amici dopo aver rubato un'automobile.

Magnum e Cynthia stanno indagando sull'omicidio di Marti e la vicinanza fa scattare la scintilla per entrambi. Le loro ricerche li portano fino a un trafficante di droga, ma la situazione si fa pericolosa e i due rischiano la vita. Nel frattempo alle Hawai, T.C. continua le ricerche di Kenny insieme e Rick e Higgins.

Cynthia Farrell arriva alle Hawai per vedere Magnum e riallacciare la relazione cominciata a Los Angeles, ma Thomas è stato assunto da una stella di film per adulti e trascorre più tempo a risolvere il caso che a riaccendere la fiamma della passione con Cynthia.