—

Originally polar opposites, an American fashion student and the daughter of an industry mogul form an everlasting bond and start a rock band in Milan, Italy.

Maggie, une jeune étudiante américaine, a travaillé dur pour gagner sa bourse d’études afin d’intégrer l’Académie de la mode de Milan, l’une des plus prestigieuses écoles de mode au monde. Enthousiaste, créative, travailleuse et passionnée, Maggie est l’opposée de Bianca. Cette dernière, hautaine et sûre d’elle, est la fille d’un homme d’affaires italien très actif dans l’industrie de la mode. Issues de milieux totalement différents, les adolescentes aux caractères opposés se détestent et se livrent une guerre permanente. Au fil du temps, les deux jeunes filles, entourées de leurs amis, apprendront à se connaître et finiront par tisser de vrais liens. Leur passion commune pour la musique les poussera même à former un groupe appelé Moodboards.

Die US-Amerikanerin Maggie hat ein Stipendium für die Modehochschule von Mailand ergattert. Dort trifft sie auf Bianca, Tochter eines in der Modebranche sehr aktiven Vaters. Nach anfänglichen Differenzen raufen sich die Beiden zusammen und arbeiten an ihren kreativen Karrieren.

—

Alla prestigiosa Fashion Academy, Maggie vuole realizzare il sogno di diventare stilista. Bianca, invece, è costretta a frequentare la scuola di moda a scapito della propria vera passione, la musica.

Maggie e Bianca são meninas de diferentes culturas que, juntas, embarcam em uma amizade repleta de segredos e aventuras sobre moda, música e poder da amizade, mudando suas vidas para sempre.

—