Le Sénateur Chapin autorise Jack à rester au Venezuela. Le président Reyes nie toute implication dans les événements qui retiennent Jack dans son pays. Enfin, Jack et Harry suivent ensemble une piste qui risque de créer des dissensions dans les rangs.

Les services spéciaux américains débarquent au Venezuela où une source de Jack les mène droit vers un complexe gardé par une milice. Au fin fond de la jungle, la quête de réponses de Jack risque de coûter la vie à toute l'équipe. Enfin, Gloria Bonalde se révèle être une adversaire de taille aux élections qui l'opposent au president Reyes.

Relevé de ses obligations au Venezuela, Jack suit une nouvelle piste à Londres. Il fait appel au MI-5 grâce auquel il apprend que l'homme qu'il recherche essaie lui aussi de l'atteindre. Au Venezuela, Reyes fait une proposition à Gloria.

Jack et Harry obtiennent de Max un face à face en utilisant sa fille comme appât. Au beau milieu de la jungle, Marcus tombe sur un camp de prisonniers. Greer va voir Gloria dans l'espoir d'établir un lien entre Reyes et son mari disparu.

Reyes accuse les États-Unis d'interférer dans le scrutin. L'ambassade Américaine est évacuée. Jack, Greer et Mike doivent choisir entre suivre les ordres et agir discrètement. Enfin, les hommes de Reyes poursuivent Matice et les soldats américains dans la jungle.

Les élections Vénézuéliennes sont avancées. Greer subit un interrogatoire tandis que Jack et Mike, bloqués en terrain hostile, doivent se battre pour leur vie. Enfin, la famille Ubarri doivent faire un choix : fuir le pays ou affronter Reyes.

Jack part secourir Greer au palais présidentiel. A la fermeture du scrutin, une foule en colère s'amasse devant le palais, tandis que Jack doit faire un choix susceptible de sceller son avenir.