French Connection (2018)
← Back to episode
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Френската връзка |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La connexió francesa |
|
Overview |
En Jack i en Greer desxifren una informació nova que els porta a París i els acosta a l'esmunyedís Suleiman. El marit de la Hanin torna a casa amb un fervor renovat per la seva missió secreta, i ella comença a patir pel futur de la família. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
法国关系 |
|
Overview |
杰克和格里尔破解的一个最新获取的情报把他们带到了巴黎,进一步接近了神出鬼没的苏莱曼。哈宁的丈夫带着对秘密行动重新燃起的狂热之情回到了家,让她开始对他们这个家的未来感到茫然。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
法國連結 |
|
Overview |
傑克和格爾破解一條新情報,指引他們到巴黎,向捉摸不定的蘇利曼更近一步。哈寧的丈夫帶著復興使命的秘密任務回到家鄉,讓她對自己家人的未來感到不安。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
法國連結 |
|
Overview |
傑克和格爾破解一條新情報,指引他們到巴黎,向捉摸不定的蘇利曼更近一步。哈寧的丈夫帶著復興使命的秘密任務回到家鄉,讓她對自己家人的未來感到不安。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Francouzská spojka |
|
Overview |
Jack a Greer dekódují čerstvou informaci, která je zavede do Paříže a o krok blíž k nepolapitelnému Suleimanovi. Haninin manžel se vrací domů s novým nadšením pro svou tajnou misi. Hanin si není jistá budoucností své rodiny. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
French Connection |
|
Overview |
Jack en Greer decoderen een nieuw stukje informatie dat hen naar Parijs brengt en een stap dichter bij de ongrijpbare Suleiman. De man van Hanin keert terug naar huis met hernieuwde geestdrift voor zijn geheime missie, waardoor hij geen zekerheid kan bieden over de toekomst van zijn familie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
French Connection |
|
Overview |
Jack and Greer decode a fresh piece of intel that takes them to Paris and one step closer to the elusive Suleiman. Hanin's husband returns home with a renewed fervor for his secretive mission, leaving her unsure of their family's future. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ranskan yhteys |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
French Connection |
|
Overview |
Jack et Greer décodent une nouvelle information qui les guide jusqu'à Paris et les rapproche du mystérieux Suleiman. Ce dernier rentre à la maison rempli d'une nouvelle ferveur pour sa mission secrète et laisse Hanin perplexe quant à l'avenir de leur famille. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
French Connection |
|
Overview |
Jack und Greer entschlüsseln ein neues Stück Information, das sie nach Paris und einen Schritt näher an den schwer fassbaren Suleiman führt. Hanins Mann kehrt mit neuer Leidenschaft für seine geheimnisvolle Mission nach Hause zurück und lässt sie unsicher über die Zukunft ihrer Familie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הקשר הצרפתי |
|
Overview |
ג'ק וגריר מפענחים מידע חדש שלוקח אותם לפריז ומקרב אותם לסולימאן החמקמק. בעלה של חנין חוזר הביתה עם להט מחודש למשימתו הסודית, ומעורר בה חוסר ודאות ביחס לעתיד משפחתם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Francia kapcsolat |
|
Overview |
Jack és Greer megfejtenek egy üzenetet, amelynek révén eljutnak Párizsba, és egy lépéssel közelebb kerülnek Szulejmánhoz. Hanin férje hazatér egy újabb titkos akció után, kétséget ébresztve a nejében a család jövőjét illetően. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
French Connection |
|
Overview |
Jack e Greer decifrano uno stralcio di comunicazioni che li porta a Parigi, a un passo dall'imprendibile Suleiman. Il marito di Hanin torna a casa con rinnovato fervore dopo la sua missione segreta, ma la donna è sempre più incerta sul futuro della sua famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
프렌치 커넥션 |
|
Overview |
새로운 정보를 해독하여 파리로 향한 잭과 그리어는 교묘히 달아나는 술레이만의 코앞까지 다가간다. 하닌의 남편은 은밀한 임무에 대한 새로운 열망을 품고 집으로 돌아오고, 그녀는 가족의 미래를 불안해한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
French Connection |
|
Overview |
Jack og Greer dekoder ny etterretning som fører dem til Paris, og et skritt nærmere den flyktige Suleiman. Hanins mann vender hjem med ny lidenskap for sitt hemmelighetsfulle oppdrag, og gjør henne usikker på familiens fremtid. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Francuski łącznik |
|
Overview |
Jack i Greer rozszyfrowują wiadomość, która prowadzi ich do Paryża i o jeden krok bliżej nieuchwytnego Suleimana. Mąż Hanin wraca do domu z nowym zapałem dla swojej tajnej misji, co sprawia, że zaczyna ona bać się o przyszłość rodziny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Conexão Francesa |
|
Overview |
Jack e Greer decodificam informações secretas que os levam a Paris, ficando um passo mais perto do fugidio Suleiman. O marido de Hanin volta para casa com um fervor renovado por sua missão sigilosa, deixando-a insegura quanto ao futuro da família. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Ligação Francesa |
|
Overview |
Jack e Greer descodificam uma informação recém-chegada que os leva a Paris e os aproxima do esquivo Suleiman. O marido de Hanin volta a casa com renovado fervor a respeito da sua missão secreta, deixando-a insegura quanto ao futuro da sua família. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Связь с Францией |
|
Overview |
После общего собрания Сингер создает оперативную группу для отслеживания Сулеймана и его действий, не включив в нее Грира и его подчиненных, однако при личной встрече предлагает Райану напрямую работать на него по этому делу. Джеку же удается не только разблокировать телефон террориста, но и получить информацию о личности последнего, после чего он отправляется во Францию, где Али в это время пытается перевести замороженные деньги. Ханин же начинает не на шутку переживать о деятельности супруга и о безопасности собственных детей. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Conexión francesa |
|
Overview |
Jack y Greer descifran una nueva información que los lleva a París y los acerca al escurridizo Suleiman. El esposo de Hanin vuelve a casa con un fervor renovado por su misión secreta, y ella empieza a temer por el futuro de su familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Conexión francés |
|
Overview |
Jack y Greer decodifican una nueva pieza de información que los lleva a París y un paso más cerca del escurridizo Suleiman. El esposo de Hanin regresa a casa con un fervor renovado por su misión secreta, dejándola insegura sobre el futuro de su familia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fransk kontakt |
|
Overview |
Jack och Greer avkodar information som tar dem till Paris och ett steg närmare den undanglidande Suleiman. Hanins man återvänder med förnyad glöd för sitt hemliga uppdrag och gör henne osäker på familjens framtid. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Fransız Bağlantısı |
|
Overview |
Jack ve Greer aldıkları yeni istihbaratla Paris’e giderler ve kaçak Süleyman’a bir adım daha yaklaşırlar. Hanin’in kocası, gizli görevine karşı daha da ketum bir tavırla evine dönerek karısını, ailesinin geleceğiyle ilgili şüpheye düşürür. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зв'язок із Францією |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|