השוטר ניקולאי מבקר בעיר הולדתו וחוקר מקרה התאבדות של תושב המקום. במהלך תשאול האנשים שנראו במחיצת הנפטר לפני מותו, מתעורר חשדו של ניקולאי שאולי לא מדובר בהתאבדות.

ניקולאי שותל ראיות כדי לקדם את תיאוריית ההתאבדות, אבל בהמשך מגלה את הסיפור האמיתי מאחורי מותו של טומי. צילומי אבטחה מצביעים על חשוד אפשרי.

אניקן חושדת שמישהו שתל את הדם על הגדר. ניקולאי משכנע ידיד ותיק לשקר למענו. לארס מסתבך במהלך ניסיון לטשטש את עקבותיו.

אניקן מאתרת את אווה, ובנגט וניקולאי מנסים לארגן את בריחתו. צוללנים מבצעים חיפוש בנהר ובמקביל מומחי מז"פ פושטים על הסירה של אווה.

חברתו של אווה מגיעה לתחנה כדי לדבר עם אניקן. ניקולאי מבין שעליו לעשות הכול כדי לעצור את בנגט, אבל בנגט לא נכנע בקלות.

תפיסתו של בנגט בידי סוחרי הסמים מולידה התפתחות בלתי צפויה. לארס מתוודה בפני המשטרה. ראיה חדשה מגיעה לידי ניקולאי.

אווה מציעה ליוזף להעביר סמים משוודיה בפעם האחרונה כדי למחוק את חובו. ניקולאי מבצע מעקב טלפוני כדי לאתר הודעות מוצפנות ומתכונן לקראת ביצוע מעצר.

אווה מחליטה לסגור את כל הקצוות שקשורים לעסקי הסמים שלה. ניקולאי מגלה את כל האמת על הקשר של אביו למותו של טומי.