Noelle sucht Fanzell auf, um eine Heilung für Astas Arme zu finden. Doch auch für Noelle ist das nicht das erste Treffen mit dem Mann, der Asta einst in die Schwertkunst einführte ...

Yami und Magna stellen sich dem Treck der Ausreisewilligen entgegen und wollen mit ihnen reden.

(* Filler-Folge gemäß animefillerlist.com)