Noelle und Finral suchen Astas alten Schwertkampflehrer auf.

诺艾儿为了寻找治疗亚斯塔双臂的方法，找上了一名叫凡杰尔的男子，原来这名男子曾经是亚斯塔的剑术老师。当时他是因为看不惯钻石王国军的作法，和未婚妻相偕逃亡，却因为刺客的追杀而失散了，幸好在先前逃亡的学生玛莉埃拉愿意帮忙寻找，但是玛莉埃拉其实……

마법 기사단 입단 시험을 치르러 왕도에 가기 전, 아스타는 하지 마을 근처 숲 속에서 혼자 반 마법 검의 검술 훈련을 하다가 멧돼지에게 쫓기는 판젤을 만나게 된다. 예전에 다이아몬드 군대에서 전사들을 가르쳤던 적이 있는 판젤은 아스타가 검술 훈련 하는 것을 보고 고쳐야 할 점을 알려준다. 그러자 아스타는 판젤에게 검술을 가르쳐 달라고 부탁하고 판젤은 흔쾌히 받아들인다. 판젤은 다이아몬드 군대의 과격한 방식에 반감을 품고 약혼녀 도미난테와 도망쳤는데 도중에 약혼녀와 헤어지는 바람에 그녀를 찾고 있는 중이다.

Noelle y Finral van a buscar a cierto hombre para intentar ayudar a Asta con sus brazos, pero ¿qué historia tiene este hombre con el joven Toro Negro?

Noelle y Finral van a buscar a cierto hombre para intentar ayudar a Asta con sus brazos, pero ¿qué historia tiene este hombre con el joven Toro Negro?

Noelle et Finral sont allés rendre visite à un homme, mais qui est donc ce mystérieux inconnu ? Pourquoi les aiderait-il ? Vous verrez que l'histoire recèle encore bien des secrets…

A flashback to Asta’s days learning the sword under a skilled mage with a complicated past—and a dangerous future. Noelle hopes he can help Asta now.

アスタがその男ファンゼル・クルーガーと出会ったのは、魔導書（グリモワール） 授与式の少しあとだった。魔法騎士団入団試験に向け、唯一の武器である“反（アンチ） 魔法の剣”を使いこなす特訓をしていたアスタは、離れ離れになった婚約者、ドミナント・コードを探すファンゼルと偶然出会う。物体に纏わせた“風魔法”を剣のようにして使うファンゼルは優れた剣術の使い手で、アスタは彼の指導の下、さらなる特訓に励むことになる。　そんな中、ファンゼルを狙う者が現れる。

A primeira vez que Asta encontrou Fanzell Kruger foi logo depois de receber seu grimório. Para treinar com sua nova espada antimagia, Asta invade os bosques e conhece Fanzell, que está procurando por sua noiva desaparecida, Dominante Code. Um dia, na floresta, alguém decide tomar a vida de Fanzell ...

ก่อนการทดสอบเข้าหน่วยอัศวินเวทมนตร์ อัสตาได้พบกับชายปริศนาที่แก้ผ้าล่อนจ้อนในป่า ซึ่งรับปากว่าจะช่วยสอนวิชาดาบให้เขา