La compagnie du Taureau noir se rend à la ville pour assister à la populaire fête des étoiles ! Cela sera également l'occasion de renforcer des petites tensions amoureuses…

Tandis que les tensions entre les deux capitaines s'apaisent, un nouvel incident diplomatique couve… et Yami sera à nouveau impliqué !

La fête des étoiles ne va pas tarder à atteindre son point d'orgue avec l'annonce du classement des compagnies de Chevaliers-Mages… Beaucoup de surprises en perspective !

Mereoleona Vermillion, aînée de la fratrie Vermillion et nouveau capitaine du Lion flamboyant, n'a pas du tout digéré la cinquième place que sa compagnie a obtenue au classement… Et quand elle se met en rogne, tout le monde en prend pour son grade !

Tandis que les autres capitaines et Chevaliers-Mages font tant bien que mal l'ascension du Yultim, Asta est à la traîne et va devoir chercher très profondément en lui pour arriver à bout de cet entraînement…