Los Toros Negros van a la ciudad para participar en el famoso Festival de las Estrellas! Esta también será una oportunidad para fortalecer las pequeñas tensiones del amor.

Captain Charlotte of the Blue Rose Knights thinks back to her past, but not before she and Vanessa battle it out in more than one ill-advised contest.

The Wizard King announces the latest Magic Knight squad rankings and reveals the two top star-earners, while King Clover introduces a bold new plan.

Mientras unos celebran los resultados del Festival de las Estrellas, la nueva capitana de los Leones Carmesíes prepara una dura regañina para sus hombres, a quienes entrenará en ausencia de su hermano. Su pasión hará que otros tantos personajes se vean arrastrados a su viaje a unas ¿aguas termales?.

Asta intenta descubrir un modo para llegar a la cima del volcán, y las palabras de la capitana Mereoleona son las que le dan pie a pensar en qué necesita.