Kelsey défend une mère célibataire qui a adopté une petite fille. Mais le père biologique en réclame la garde. Jane représente Madeleine, une libraire

qui s'évanouit chaque fois qu'elle entend des mots vulgaires ou à connotation sexuelle ! Rollins menace de quitter la firme le jour même s'il n'est pas nommé partenaire.