Josh Futturman est contacté par de mystérieux visiteurs venus du futur.

Josh doit faire face à des voyageurs temporels enclins à la violence après s'être dégonflé.

Tiger, Wolf et Josh s'infiltrent à la fête de Noël de Kronish Labs.

Josh organise une mission audacieuse pour retrouver se mère kidnappée.

A court de temps et d'options, l'équipe réunie planifie une dernière mission contre le Dr Kronish.