Quand le documentaire devient viral, Peter doit gérer sa notoriété, et faire le tri parmi toutes les hypothèses des fans. Mais un nouvel indice remet tout en question.

Un ancien agent d'entretien devient un témoin clé potentiel, mais il reste introuvable. Sam et Peter épluchent le voyage humanitaire annuel des étudiants au Costa Rica.