Jak pozbyć się niechcianego narzeczonego? Plan Bean uwzględnia imprezę na barce oraz syreny. Król Zøg chce użyć krwi Elfo do sporządzenia mikstury nieśmiertelności.

Elfo kłamie w kwestii swoich uczuć wobec Bean. Sprawy się komplikują, gdy ta stara mu się pomóc, wykorzystując do tego oddział rycerzy.

Elfo dowiaduje się o sobie czegoś, w co trudno mu uwierzyć. Wraca więc do domu w Elfwood, żeby wyjaśnić tę sprawę.

Bean odkrywa, że elfy głodują przez wysokie podatki Zoga, i wraz z wędrowną trupą cyrkowców planuje napad, by odzyskać pieniądze.

Przygnębiony brakiem sympatii Bean i nieobecnością matki Derek zaprzyjaźnia się z oślizgłym morskim stworzeniem. Zog próbuje złapać chorobę bogaczy.

Podczas gdy Zog ukrywa emocje w związku ze zdradą Dagmar, Bean przelewa swój ból na papier. Jednak prezentacja dzieła nastręcza jej pewnych trudności.

Kiedy w Dreamlandzie zjawia się uczony, wszyscy patrzą na niego podejrzliwie. Bean pomaga mu uciec i razem udają się do zachwycającego steampunkowego miasta.

W czasie niedyspozycji króla Zoga Odval urządza pokaz siły z pomocą Arcydruidki. Luci i Elfo próbują pomóc Bean.

Bean, Elfo i Luci zostają uwięzieni w podziemnym świecie pełnym dziwnych małych stworzeń, do tego w towarzystwie królowej Dagmar. Zøg knuje przeciwko nim.

Podczas gdy Zøg usiłuje wyplątać się z kłopotliwej sytuacji, Derek odkrywa księgę, wedle której jego rodzina jest przeklęta. Bean opracowuje plan ucieczki z Trøgtown.

Zøg dziwnie się zachowuje, a Bean stara się dociec, co jest tego przyczyną. Tymczasem przygnębiony Derek znajduje w Zaczarowanym Lesie nieoczekiwane mentorki.

W Steamlandzie Elfo robi wrażenie na członkach elitarnego klubu, a Bean infiltruje fabrykę w poszukiwaniu archidruidki.

Bean podsłuchuje, jak Odval i rada spiskują przeciw Zøgowi, dlatego łączy siły z Ooną, aby udaremnić ich plan, podczas gdy Elfo i Luci gromadzą armię.

Bean pomaga księciu Merkimerowi zdjąć klątwę, która zmieniła go w świnię, po czym prosi jego rodziców o środki, które pozwolą odeprzeć zagrożenie ze strony Steamlandu.

Gdy do Dreamlandu zbliża się tajemnicza chmura zielonego dymu, a Zøg zachowuje się bardziej dziwacznie niż zwykle, Bean porozumiewa się z nim w niecodzienny sposób.

To stresujący dzień dla Bean! Najpierw pojawia się skruszony dawny wróg, co budzi podejrzenia. Potem następuje atak wściekłych ogrów, które pragną pojmać Elfo.

Zøg, Bean i jej znajomi dają nurka do oceanu i znajdują zatopiony zamek zamieszkały przez trogi morskie, które trzymają pieczę nad powiązanym z elfami skarbem.