Bean, Jerry y Luci se apoderan de una aeronave de Alva. Elfo, capturado por los ogros, descubre toda una historia familiar de la que no sabía nada.

Después de que Malfus presagie una siniestra profecía, Bean y Mora viajan a Vaporalia para retomar el contacto con Zøg... pero antes deben descifrar un mensaje críptico.

Una batalla entre el ejército de Utopía y las fuerzas de Dagmar podría sentenciar a la princesa Bean... a no ser que pueda derrotar a su peor enemiga: ella misma.

Mientras la magia de las Cavernas de Cristal envuelve al reino, solo Bean puede impedir que el poder caiga en malas manos... eso si es capaz de dejar de fregar antes.