Elfo lies to hide his feelings for Bean, but things get complicated when she tries to help him by sending the knights on a quest.

Learning that the elves are starving because of Zøg's excessive taxes, Bean plans a heist with a passing band of circus performers to recover the money.