Translations 4

English (en-US)

Name

Taglines

Overview

This summer, Jérémie is determined to mojo back! Haunted by a painful secret, the young woman finds refuge in a new job at the Domaine du Lac beach along with five lifeguards: Raphaëlle, Camille, Olivier, Thomas and Maxim. What better way to forget your troubles than partying in the sun?

French (fr-CA)

Name

Jérémie

Taglines

Overview

Jérémie Archambault, une jeune femme de 18 ans dont le monde vient de basculer, quitte sa ville natale et emménage avec son père et son frère dans un petit village. Elle avait le vent dans les voiles. Le vent est tombé. Cet été, elle devra le retrouver… dans un lieu paradisiaque, le Domaine du lac, où elle se joint à une bande de cinq sauveteurs. L’été, la plage, les partys et la liberté : quoi de mieux pour oublier le douloureux secret qui la hante? Mais son arrivée chamboule l’équilibre entre Olivier, Raphaëlle, Thomas, Camille et Maxime. Pour le meilleur et pour le pire.

French (fr-FR)

Name

Jérémie

Taglines

Overview

Jérémie avait le vent dans les voiles. Le vent est tombé... Cet été, elle tente de le retrouver dans une base de plein air, le Domaine du lac. Hantée par un douloureux secret, la jeune femme se joint à une équipe de sauveteurs. Son arrivée brise l'équilibre entre Olivier, Raphaëlle, Thomas, Camille et Maxime. Entre les partys, les dates et les escapades, les six amis seront confrontés aux petits tracas, aux grands remous et aux responsabilités du monde des adultes. Alcool, amours difficiles, relations familiales complexes et hormones qui leur jouent des tours : ils exploreront des terrains encore méconnus et testeront leurs limites!

Russian (ru-RU)

Name

Жереми

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login