Phim là sự đan xen quá khứ và hiện tại khi một gia đình ly tán phải đối mặt với những ký ức ám ảnh về ngôi nhà cũ cùng những biến cố kinh hoàng khiến họ phải rời đi.

Μια διαλυμένη οικογένεια βρίσκεται αντιμέτωπη με αναμνήσεις που τη στοιχειώνουν από το παλιό σπίτι και τα όσα τρομακτικά συνέβησαν και τους έκαναν να φύγουν από εκεί.

The Crains, a fractured family, confront haunting memories of their old home and the terrifying events that drove them from it.

Saat menyelidiki kisah hantu untuk novel terbarunya, Steven yang skeptis menerima telepon dari saudara perempuannya yang memicu rangkaian peristiwa yang menentukan.

I membri di una famiglia divisa affrontano i ricordi tormentosi legati alla loro vecchia casa e gli eventi terrificanti che li hanno spinti ad abbandonarla.

过去与现在来回闪现，一个破碎的家庭面对旧宅的纷扰记忆，以及把他们赶离那里的可怕事件。

过去与现在来回闪现，一个破碎的家庭面对旧宅的纷扰记忆，以及把他们赶离那里的可怕事件。

산산이 흩어진 가족, 그들을 놓아주지 않는 과거의 그림자. 이제 그들은 옛집이 남긴 어둠의 기억과 맞서야 한다. 무슨 일이 있었기에 그 집을 떠났는지, 직시해야 한다.

In Rückblenden stellt sich eine zersplitterte Familie den gruseligen Erinnerungen an ihr altes Zuhause und die schrecklichen Erlebnisse, die sie daraus vertrieben.

Wykorzystująca retrospekcje opowieść o rodzinie zmagającej się z upiornymi wspomnieniami o swoim starym domu i wydarzeniach, które zmusiły ją do jego opuszczenia.

Летом 1992 года Хью и Оливия Крейн со своими детьми Стивеном, Шерли, Теодорой, Люком и Элеонорой переезжают в Хилл-Хаус, чтобы отремонтировать особняк, продать его, а за вырученные деньги построить собственный дом по эскизам Оливии. Но ремонт занимает больше времени, чем они ожидали, а вокруг семьи начинают происходить сверхъестественные явления, которые приводят к трагической потере, и Крейны вынуждены срочно покинуть дом.

Двадцать шесть лет спустя братья и сёстры Крейн и их отчуждённый отец воссоединяются из-за новой потери, которая заставляет их переосмыслить события, произошедшие в Хилл-Хаусе и, тем или иным образом, повлиявшие на каждого из них.

Entre passé et présent, les membres d'une famille éclatée font face aux souvenirs d'événements terrifiants survenus dans une maison qui les a autrefois obligés à fuir.

משפחה מפורקת נרדפת על ידי זיכרונות מביתה הישן ומהאירועים שגרמו לה לעזוב אותו.

In flashbacks worden de leden van een gebroken gezin geconfronteerd met enge herinneringen aan hun oude huis en de vreselijke gebeurtenissen die hen hebben verdreven.