London, 1982. Patrik Melrouz, 23-godišnji mladić u čvrstom stisku heroinske zavisnosti, leti u Njujork da preuzme očev pepeo.

Lakost, 1967. Tokom vrelog letnjeg dana u zamku Melrouz u Lakostu, osmogodišnji Patrik istražuje sveto utočište od složenog sveta odraslih.

Engleska, 1990. Patrik Melrouz, sada star 31 godinu, konačno je čist i bavi se pravom. Uprkos tome što Patrik izbegava okupljanja i njihova neizbežna iskušenja, najbolji prijatelj Džoni ga ubedi da prisustvuje otmenom događaju u Kotsvoldsu.

Lakost, 2003. Patrik je sa svoje 44 godine u braku sa Meri i ima sinove Roberta i Tomasa. Patrik se možda skinuo sa heroina, ali ponovo se bori sa zloupotrebom zabranjenih supstanci.

London, 2005. Patrik je oduvek sanjao o tome da postane siroče i želja mu se ispunila u 46. godini. Patrik više nije sa Meri, čist je i živi sam. Na sahrani, dok gosti počinju da pristižu, Patrik se priseća protekle godine.