Emily est rongée par la culpabilité après le meurtre d’une personne qu’elle a rejetée. De retour au FBI pour enquêter sur des crimes similaires. elle fait équipe avec l’agent spécial Cal Isaac, auquel il lui faut cacher son lien personnel avec l’affaire. Nick et Julianne se penchent sur l’identité du terroriste, craignant qu’il ne se prépare pour sa prochaine attaque - celle-ci encore plus meurtrière que la précédente.

Le lieutenant Campbell prononce un hommage funèbre élogieux en l’honneur de Tommy. Elle apprend à Emily qu’elle l’a mis à pied pour s’être introduit chez Catalyst Diagnostics et suppose qu’il s’est suicidé.