Ева сама не своя после жестокости, которую она проявила по отношению к Вилланэль, и не знает, жива та или мертва. Пугаясь каждой тени, несмотря на ужасные раны, Вилланэль умудряется добраться до больницы и попросить о помощи. Кэролин приходит к Еве с неожиданным предложением, которое откроет перед ней новые перспективы.

Кэролин представляет Еву ее новой команде, вместе с которой ей предстоит работать в обозримом будущем. Первым делом она вводит подчиненных в курс дела Вилланэль. В это время Вилланэль, нуждающаяся в укрытии на время восстановления от произошедшей с ней трагедии, встречает доброго самаритянина, готового приютить девушку и позаботиться о ней.

Вилланель приходится мириться с новыми мрачными условиями для жизни, которые ее окружили. Ева решает заключить опасную сделку с одним своим старым знакомым. Вилланель удивлена, когда перед ней появляется человек из очень давнего прошлого, непонятно как ее разыскавший.

Вилланэль решает взять судьбу в свои руки и отправляется в Амстердам, чтобы положить начало своему воскрешению. Кэролин получает необычное приглашение от начальника послушать вместе музыку. Еве и ее новой оперативной группе удается совершить прорыв в расследовании после обнаружения еще одного тела.

Команде британской разведки придется заключить сделку с дьяволом, чтобы добиться ценной информации от Призрака. Посетитель психиатрической лечебницы приносит ужасающее известие. Ева и Вилланэль обнаруживают, что они стали ближе друг другу, чем когда-либо.

Наступает точка невозврата для всех героев. Вилланель использует свои непревзойденные навыки чтобы влиться в окружение новой жертвы. Отношения Евы и Нико переживают трудный период: у пару возникают разногласия по поводу видения общего будущего.

Вилланель не сходит с намеченного пути: она все глубже погружается в мир своей будущей жертвы под прикрытием новой личности, Билли. В то же время у Евы возникают беспокойные мысли о необычных привязанностях ее самого близкого врага.

Миссия Евы окончательно скомпрометирована. Кэролин рассказывает женщине о сложившейся ситуации и оставляет в одиночестве самой решать свою судьбу. Вилланель делает все возможное, чтобы достичь своей единственной и самой важной цели.