Le meurtre d'un joggeur a de lourdes implications personnelles pour Renko, même si cette dernière prétend qu'il s'agit pour elle d'une simple enquête de routine. Dans le même temps, Hicks fait une révélation au sujet du meurtre d'Alex Butler...

Un tueur sélectionne ses victimes sur Internet en ciblant des personnes désirant selon lui mourir. Mooney pense avoir trouvé un moyen de le piéger. Renko et Hicks, toujours aux prises avec Grace Morrigan, changent de tactique. Ils décident de se montrer plus offensifs et de porter le combat chez leur adversaire...