Vzpurný policejní detektiv svého nového partnera ihned podezřívá, ale při svém prvním společném vyšetřování náhodou odhalí tajemství, které je natrvalo spojí. Najdou totiž důkaz, že svět směřuje ke konci.

Renková přesvědčí jisté noviny, aby zveřejnily spis Hard Sun. Vláda to překazí, ale Renková a Hicks musí pátrat po vrahovi, pro kterého je „hoax Hard Sun“ velmi skutečný.

Jistý vrah se knězi při zpovědi svěří, že chce vyzvat Boha, aby se zjevil, tím, že se zaměří na lidi, kteří pomáhají ostatním. Grace učiní Hicksovi nabídku.

S eskalujícím vražedným řáděním Blackwooda je Londýn v obležení a otec Dennis se stává veřejným vyvrhelem. Zatím Hicks vydedukoval, kam Renková ukryla flešku Hard Sun.

Vražda běžce má pro Renkovou osobní důsledky, ona nicméně předstírá, že jde o rutinní vyšetřování. Hicks učiní nečekaný objev ohledně vraždy Alexe Butlera.

Internetový zabiják se zaměřuje na lidi, kteří se domnívají, že chtějí zemřít, a Mooney myslí, že ví, jak ho polapit. Renková a Hicks změní taktiku a přesunou boj ke Graciným dveřím.