Dylan et Lizzie enquêtent sur le meurtre d'une femme d'affaires qui a été enfermée dans sa cabine de cryothérapie. Sous une fausse identité, Julian se fait engager au poste de consultant en informatique au sein de la police criminelle pour mieux aider le duo d'enquêteurs…

Dylan se plonge dans l'univers musical d'un artiste en herbe, abattu en pleine nuit sur des montagnes russes dans un parc d'attractions. Lizzie s'épuise à sortir le soir avec son amie Jasmine, nouvellement célibataire, tandis qu'Andy et Dylan élargissent leurs options d'adoption.

Soupçonné par ses beaux-parents d'avoir tué son épouse quelques années plus tôt, un père est également accusé par ces derniers d'avoir enlevé son fils de 9 ans, la veille d'une décision judiciaire sur la garde. Lizzie et Dylan doivent retrouver l'enfant au plus vite…

Au cours de la fête d'anniversaire d'Alex, 16 ans, sa belle-mère Ella fait une chute mortelle dans la piscine. Dylan et Lizzie commencent par interroger les adolescents et le personnel de service présents lors du drame. Dans le même temps, l'enquêtrice bénéficie d'une promotion.

Le cadavre d'un avocat spécialisé dans les divorces est retrouvé dans un fleuve. L'auxiliaire de justice a été tué par scaphisme, une méthode de torture datant de l'Antiquité. Lizzie et Dylan découvrent que la victime avait de nombreux ennemis...

Le corps d'un homme est retrouvé mis en scène dans une oeuvre d'art exposée en pleine rue. L'oeuvre ayant été attribuée à un artiste notoire mais caché par son anonymat, Dylan et Lizzie tentent de découvrir sa véritable identité