L'affaire à laquelle se consacrait le père de Stevie avant sa mort prend un nouveau tournant quand le corps d'une adolescente rousse portée disparue est retrouvée morte, enroulée dans une couverture. Le suspect principal est Alvin Randall Flowers, un antiquaire déjà soupçonné il y a quinze ans d'être un tueur en série de jeunes filles, en tous points similaires à la nouvelle victime. Faute de preuves, il avait bénéficié d'un non-lieu. Le commissaire ordonne une chasse à l'homme à l'ancienne et nomme Price enquêteur en chef sur cette affaire.

Une femme s'est réveillée une arme à la main. Le corps de son mari gît à côté d'elle. Hall, Cooper et Currie mènent l'enquête sur cette étrange affaire...

Toute l'équipe se lance à la recherche de Stevie, qui a disparu alors qu'elle enquêtait sur un ancien agent, impliqué dans une affaire de meurtre.