The Albion arrives at Von Braun City on the Moon to have the GP01 upgraded to Full Vernian (Full Burnern) while the crew goes on shore leave. A snide comment from Monsha at a bar prompts Kou to wander around the city where he is beaten up by some thugs. A one-armed man named Kelley Layzner rescues him and brings him to a junkyard where he lives with his lover. Kou learns of Kelley's origins as a Zeon pilot and helps him fix a Val Walo mobile armor that has been hidden for years. He returns to the Albion and begins testing the Full Vernian-equipped GP01. Elsewhere in the city, Cima blackmails Anaheim boss Gilbert O'Sullivan with a colony drop if he talks to the Federation about her. She also tells Kelley to get the Val Walo ready for action.

Kou and Gato, now in their mobile armors, finally take each other on as the Albion crew tries to stop the colony before it passes the minimum limit for terminal entry. Cima's crew takes Delaz hostage aboard his flagship, the Gwaden. At Jaburo, General Kowen desperately tries to convince EFSF supreme commander Gen Gene Collini of mobilizing the military's full might to stop the colony, but Jamitov Hymen has Kowen taken away. Delaz discovers that the Federation has deployed the Solar System II mirror array past the terminal entry point and encourages Gato to see the operation through - before Cima kills him. Out of rage, Gato drives one of the Neue Ziel's claws at the Gwaden bridge.