Rico, apprentie cavernière, part pour sa première exploration en solo dans l'Abysse. Son but est de ramener le plus grand nombre de reliques, mais alors qu'elle sauve son ami d'une créature locale, elle va faire une rencontre surprenante.

Les enfants trouvent un moyen astucieux de cacher Légu, de peur qu'il ne soit considéré comme une relique.

Persuadée que le petit mot trouvé dans le ballon d'informations de sa mère lui est destiné, Rico a bien l'intention de le suivre à la lettre.

Rico et Légu entament leur descente dans l'Abysse, mais ils ne seront pas tranquilles tant qu'ils n'auront pas atteint le 2e niveau, où personne ne viendra les chercher.

Ozen l'immobile révèle un grand secret à Rico et Légu, avant de les juger inaptes à continuer leur chemin.

Rico et Légu quittent le camp d'explorateurs pour continuer leur descente. La faune de la grande fissure n'est cependant pas très accueillante.

En attendant le rétablissement de Rico, Légu demande à Nanatchy de lui en apprendre plus sur la malédiction de l'Abysse.