Enthüllungsjournalisten lassen sich freiwillig in die weltweit gefährlichsten Gefängnisse einsperren, in denen ein Klima der Einschüchterung und Gewalt herrscht.

Investigativní novináři se dobrovolně nechají zavřít do těch nejhorších světových věznic, kde vládne strach a brutalita.

调查记者作为志愿囚犯潜入世界上最为混乱的监狱。在那里，恐吓和暴行横行无忌。

調查記者自願成為階下囚，住進全世界最動盪不安，且由恫嚇及殘暴凌駕一切的監獄。

범죄의 종착지일까, 범죄의 심장부일까. 두 명의 저널리스트가 야만과 고통으로 얼룩진 교도소들을 체험한다. 높은 담장 안에는 재소자와 간수뿐, 안전망이란 없다!

Novinar putuje na različita mjesta kako bi istražio proces zatvaranja u raznim društvima. Na Filipinima je istaknuti zatvor Rizal, gdje zatvorenici plešu i kuhaju jedni drugima. U poljskom zatvoru Piotrkow prolazi intenzivnu obuku stražara i borbe protiv nereda te provodi vrijeme u Piotrowovoj najekstremnijoj samici. Također otkriva kakvi su uvjeti u zatvoru El Hongo u Meksiku i zatvoru Danli u Hondurasu. Ostali objekti posjećeni su u Brazilu, Papui Novoj Gvineji, Ukrajini i Belizeu. Kroz epizode, voditelj otkriva borbe svake institucije dok čuvari pokušavaju preobraziti kriminalce, a zatvorenici se prilagođavaju životu iznutra.

Undersøgende journalister bliver frivilligt indsatte i verdens farligste fængsler, hvor trusler og brutalitet er en del af dagligdagen.

El periodista del crimen Paul Connolly va tras las rejas de algunas de las cárceles más notorias y duras del mundo. Al sumergirse en instalaciones de máxima seguridad en todo el mundo para vivir como prisionero, se encuentra con los reclusos encerrados por sus crímenes y se encuentra con los hombres y mujeres del lado derecho de la ley encargados de mantener a los criminales tras las rejas.

Periodistas de investigación ingresan voluntariamente en las cárceles más peligrosas del mundo, donde reinan la intimidación y la brutalidad.

Tutkivat journalistit lähtevät vapaaehtoisesti vangeiksi maailman levottomimpiin vankiloihin, joissa uhkailu ja raakuus ovat arkipäivää.

Des journalistes d'investigation se font volontairement enfermer dans les pires prisons du monde où intimidation et violence font loi.

Ερευνητές δημοσιογράφοι γίνονται εθελοντικά τρόφιμοι στις πιο άθλιες φυλακές του κόσμου, όπου επικρατούν ο εκφοβισμός και η αγριότητα.

עיתונאים-חוקרים הופכים לאסירים מרצונם החופשי ונחשפים לנעשה בין כותליהם של כמה מבתי הסוהר המסוכנים והאכזריים בעולם.

Onderzoeksjournalisten laten zich vrijwillig opsluiten in de gewelddadigste gevangenissen ter wereld, waar intimidatie en wreedheid heersen.

Oknyomozó újságírók önként vonulnak be a világ legkeményebb börtöneibe, ahol a megfélemlítés és a brutalitás uralkodik.

Crime journalist Raphael Rowe goes behind the bars of some of the world’s most notorious and toughest prisons. Immersing himself in maximum security facilities around the world to live as a prisoner, he encounters the inmates locked up for their crimes and meets the men and women on the right side of law tasked with keeping the criminals behind bars.

Il criminologo giornalista Paul Connolly effettua un'indagine sulle prigioni più dure del mondo. Scopriamo insieme a lui quali siano le difficoltà quotidiane affrontate dai detenuti e dagli agenti.

Dziennikarz śledczy, Paul Connolly, na ochotnika daje się zamykać w najostrzejszych więzieniach świata, gdzie zastraszanie i przemoc są na porządku dziennym.

O jornalista investigativo Paul Connolly se torna detento por um dia nas prisões mais perigosas do mundo, onde intimidação e violência são rotina.

Dois jornalistas de investigação tornam-se reclusos voluntários nas prisões mais voláteis, onde a intimidação e a brutalidade estão na ordem do dia.

В рамках расследования журналисты добровольно примеряют на себя роли заключенных в самых жестоких тюрьмах, где царят страх и насилие.

นักข่าวสืบสวนขออาสาเข้าไปเป็นนักโทษในเรือนจำสุดโหดของโลกที่เต็มไปด้วยการข่มขู่และความรุนแรง

Araştırmacı gazeteciler, sindirme ve gaddarlığın hüküm sürdüğü, dünyanın en zorlu hapishanelerinde gönüllü mahkûm oluyor.

Журналісти, які проводять розслідування, добровільно стають в’язнями найбільш жорстоких тюрем світу, де панує страх і насильство.