Bei der Entführung eines Wissenschaftlers stellen die fünf Mädchen des Agenten-Teams Principal unter Beweis, dass sie ihr Handwerk beherrschen und die Lüge die Basis ihres Geschäfts ist.

Mit einer Operation unter dem Titel „Kuckuckskind“ sollen Dorothy und Ange die Prinzessin von Albion überrumpeln. Doch die hübsche Princess ist weitaus cleverer als erwartet.

Princess kennt Ange von früher. Sie ist bereit, mit den Agentinnen zu kooperieren – dafür sollen diese ihr helfen, Königin zu werden. Princess treu ergebene Dienerin Bea ist strikt gegen diesen Deal.

Die Agentinnen erhalten einen Auftrag, der dem Königreich großen Schaden zufügen wird. Wie wird sich die Neu-Agentin Princess verhalten? Schließlich will sie bald selbst royales Oberhaupt des Königreichs werden.

Fürst Horikawa aus Japan ist zu Besuch im Königreich Albion. Während der Zugfahrt nach London gibt es einen Überfall des berüchtigten japanischen Schwertkämpfers Jubei Todo.

Um eine wichtige Information zu beschaffen, verdingen sich Dorothy und Beatrice undercover in der Londoner Leichenhalle. Dorothy begegnet dort ihrem Vater, den sie seit Jahre nicht gesehen hat.

Um einem Giftgasmörder auf die Schliche zu kommen, heuert das komplette Agentinnen-Team in einer Großwäscherei an. Dabei stellen die Mädchen unter Beweis, dass sie erstaunlich geschäftstüchtig sind.

Das Agentinnen-Team übernimmt einen Observationsauftrag. Ange erzählt einem kleinen armen Mädchen wie sie und Charlotte sich als Kinder kennenlernten und wie es dazu kam, dass sie ihre Leben tauschten.

In einem Brief an ihre Schwester berichtet die kleine Japanerin Chise über ihre Rolle als Doppelagentin und über die Probleme, die sie mit den Vorurteilen und kulturellen Gepflogenheiten der Europäer hat.

Das Agentinnenteam soll Geheimdokumente des Marineminsteriums beschaffen. Ange und Dorothy treffen dabei auf eine ehemalige Mitschülerin während ihrer Ausbildung an der Agentenakademie.

Das Agentinnenteam bekommt einen neuen Vorgesetzten. Dieser erteilt ihnen den Auftrag, die Prinzessin zu ermorden. Um zu verstehen, wie sich Ange und die Prinzessin verhalten, muss man die Episode 8 kennen.

Mit der Zeit im Nacken schreckt Ange vor nichts zurück, bis sie die Prinzession bei sich hat. Wird sie es schaffen?