“公主”君原姬乃，是个在恋爱、社团、学习……各方面都过着平凡生活的女高中生。

但，只有一点不同的是，她具有“人马”的形态。

“龙人”希、“角人”羌子、“翼人”班长、“蛇人”萨丝萨丝。她和具有各种形态的的同班同学们度过着快乐的高中生活。

“虽是人类却又不是人类”的女孩们的可爱日常，正被点缀一新♪

故事主要講述一個基於非現實人類形態的人類世界，一群女高中生們的日常生活故事。作者也通過故事的世界觀描述與角色日常話語間提及的事件，藉此對現實社會的反烏托邦式的諷刺。君原姬乃是個住在彼方市裡的人馬高中女生，她和好朋友希、羌子，還有許多同學們，一起度過普通的高中生活。女生之間的悄悄話、話劇表演、戀愛話題、對未來的憧憬…… 作品描述在這樣一個奇妙世界裡的學園生活。

Kimihara Himeno, also known as "Hime," goes about her life, love, and studies just like any ordinary high school girl. The only difference is that she's a centaur. She enjoys her school life along with classmates of many unique shapes, including Nozomi the draconid, Kyoko the goatfolk, an angelfolk class representative, and Sassas-chan the Antarctican. Hime's younger cousin Shino-chan, her friend Maki-chan, and the class representative's four younger sisters also join the cast in this very cute slice-of-life story about girls who are human, yet aren't!

Entrer dans l’adolescence n’est jamais facile, surtout quand on est un centaure ! Himeno « Hime » Kimihara est une lycéenne douce et timide qui souhaite s’intégrer du mieux possible dans son école. Heureusement, elle n’est pas seule, car toutes ses camarades de classes sont également des créatures surnaturelles : des anges, des sirènes, des démons… Avec ses amies Kyôko (un satyre) et Nozomi (une dragonne), Hime mène une parfaite vie d’étudiante.

Engel, Meerjungfrauen und diverse weitere Kreaturen aus Sagen und Märchen sind in der Welt von Himeno, einem schüchternen Zentaurenmädchen, völlig normal, denn dort leben solche Wesen alle zusammen – ob mit Hörnern, Schwänzen oder anderen mystischen Körperteilen. Doch bis auf diesen feinen Unterschied, müssen auch Himeno und ihre Freunde Nozomi und Kyoko unseren Gewohnheiten entsprechend zur Schule gehen und ihren Alltag meistern.

Essere un adolescente non è mai semplice. Specialmente per un centauro! Himeno è una ragazza dolce e timida che, come molti giovani della sua età, lotta con le difficoltà derivanti dal frequentare le scuole superiori. La differenza è che lei è un centauro, ma non è sola: infatti, tutti i suoi compagni di classe sono creature soprannaturali, con tanto di corna, ali, code, aureole o altre appendici non umane. Tuttavia, nonostante la loro natura, Himeno e le sue migliori amiche - Nozomi dalle ali di drago e Kyoko dalle corna a spirale - sono adolescenti semplici, alle prese con i problemi della vita e le questioni di cuore in un ambiente scolastico quasi normale.

姫こと君原姫乃は、恋に、部活に、勉強に…、ごく平凡な高校生活を送る女子高生。ただ、違うのは彼女が、ケンタウロスの形態をしていること。竜人の希、角人の羌子、翼人の委員長、蛇人のサスサスちゃん。それぞれの形態をしたクラスメイトたちと楽しい高校生活を送っている。姫の従妹の紫乃ちゃん、その友達のまきちゃん、委員長の4人の妹たちも登場して、“人間だけど人間じゃない”娘たちのキュートな日常が綴られていく♪

주로 히메라고 불리는 키미하라 히메노는 극히 평범한 고등학교 생활을 보내고 있는 여고생이지만 조금 다른 점은 켄타로우스의 형태라는 것이었다. 하지만 용인인 노조미, 각인인 쿄코, 익인인 반장, 뱀인인 사스사스. 각기 다른 형태의 반 친구들과 즐거운 고등학교 생활을 보내고 있다. 히메의 사촌동생인 시노와 그녀의 친구 마키치, 반장의 여동생 4명도 등장해 인간이지만 인간이 아닌 소녀들의 귀여운 일상이 펼쳐진다♪.

Himeno to słodka, nieśmiała dziewczynka - centaur. W jej świecie każdy wydaje się być nadprzyrodzonym stworzeniem i wszyscy jej koledzy mają rogi, skrzydła, ogony lub inne widoczne, nadprzyrodzone części ciała. Pomimo tego, Himeno i jej najlepsi przyjaciele, Nozomi i Kyouko, bawią się i mają normalne, szkolne życie!

Himeno é uma menina doce, pequena e tímida centaura. Em seu mundo, todos parecem ser criaturas sobrenaturais e todos os seus colegas de classe têm algum tipo de característica, como chifres, asas, caudas ou outra parte do corpo sobrenatural bem aparente. Apesar de seus elementos sobrenaturais, Himeno e seus melhores amigos, Nozomi e Kyoko, têm uma vida divertida e na maior parte do tempo vivenciam uma vida escolar normal.

Himeno Kimihara, também chamada de "Hime," leva a vida, os seus amores e os estudos como qualquer outra estudante. A única diferença é que ela é uma centaura. Diverte-se na sua vida escolar com suas colegas de diversas aparências, incluindo: Nozomi, uma draconiana; Kyoko, uma garota-bode; a anjinha representante da classe; e Sassas, a antarticana. Além disso, temos também no elenco Shino, uma prima da Hime; Maki, a sua amiga; e as quatro irmãs mais novas da representante de turma! Um anime pedaço-de-vida sobre garotas que são bastante humanas, apesar de não o serem!

Этот мир населён разными сверхъестественными существами. Тут вам и ангелы, и демоны, и даже кентавры. Главная героиня этой истории — кентавр по имени Химэно. Она очень добродушна и мила, за это её все любят и уважают. Кроме того, она самая прилежная ученица в школе. Но заниматься учёбой скучновато, поэтому вместе со своими лучшими подругами, Кёко и Нозоми, она веселится, живёт беззаботно и наполняет свою школьную жизнь новыми красками.

Ser una adolescente nunca ha sido fácil… ¡especialmente si eres un centauro! Himeno es una dulce y tímida jovencita, como muchas a su edad, que trata de llevar lo mejor posible su paso por el instituto. La única diferencia es que ella es una centauro, pero no está sola. De hecho, sus compañeros de clase son todo tipo de criaturas extraordinarias con cuernos, colas, alas y todo tipo de apéndices. Junto a sus amigas: Nozomi, la chica con alas de dragón, y Kyoko, con su cuerno, vivirán las experiencias de cualquier joven de su edad con ciertas particularidades.

Himeno Kimihara, "Hime" para sus amigas, es una chica feliz que disfruta de sus estudios y sus amigas como cualquier otra estudiante de preparatoria / instituto. La única diferencia es que ella es... ¡una centauro! Ella no es la única chica peculiar, pues entre sus compañeras están Nozomi la chica dragón, Kyouko la chica cabra, una chica angelical o una chica de la raza antártica. Shino-chan, la primera menor de Hime; su amiga Maki-chan y el resto nos proporcionarán una curiosa historia de vida diaria donde unas chicas no humanas nos demuestran lo humanas que son.

Himeno tatlı utangaç bir centaur kızdır. Onun dünyasında herkes doğaüstü bir varlık gibi görünür ve tüm sınıf arkadaşları bir çeşit boynuza, kanatlara, kuyruklara, halelere veya diğer görünen doğaüstü vücut parçalarına sahiptirler. Doğaüstü unsurlarına rağmen Himeno ve en iyi arkadaşları Nozomi ve Kyouko eğlenir ve çoğunlukla normal günlük okul yaşamlarının tadını çıkarırlar!