Himeno sort avec son cousin Shino et rencontre le président du conseil étudiant Manami Mitama et ses trois sœurs triplées, Chiho, Chinami et Chigusa. Shino se met sur la défensive sur la façon dont les triplés embrassent les autres, ce qui n'aide pas lorsque Mitsuyo et Inukai fournissent leur propre avis sur la question.

Himeno se sent intimidé par Sassassul à cause d'un film de série B effrayant qu'elle a vu sur les serpents lorsqu'elle était enfant. Après avoir entendu cela, Sassassul demande à regarder le film en question avec Himeno, l'assurant que son espèce ne ressemble en rien au monstre présenté dans le film et réussissant à se lier d'amitié avec tout le monde.

Les filles vont toutes à la piscine, où Sassassul surmonte sa peur de l'eau et comprend mieux les sœurs de Manami.

Himeno et les autres sont choisis comme comité préparatoire pour Jean Rousseau, un homme d'affaires amphibie d'origine française qui doit prononcer un discours dans leur école. En visitant son pays natal avant son discours, Jean est préoccupé par la volonté de son peuple de faire rage la guerre contre les formes de vie basées sur les mammifères.

Après avoir découvert les différents types d'herbe et de fleurs de Himeno, Shino tente d'expliquer le concept à ses camarades de classe à la maternelle.