Rarity și fetele se înscriu la un concurs de videoclipuri muzicale cu premii mari, dar află că rivalele lor mai bine pregătite de la Crystal Prep s-au înscris și ele.

Aflată în vizită pe platoul de filmare al producției „Daring Do”, Rainbow Dash și gașca trăiesc o aventură reală în căutarea unei recuzite valoroase care a dispărut.

Dorind răzbunare, Juniper Montage găsește o oglinjoară fermecată care este un portal spre un alt tărâm și care face ca obiectele să dispară între două lumi.