סאם, שוטר אלמן, חוזר לעבודה אחרי חופשה ונקרא לזירת הרצח של אישה צעירה. בזירה הוא מתעמת עם בילי, שוטרת טירונית עם חוש טכנולוגי.

סרטון מזעזע של הוצאה להורג מוביל את הצוות אל רשת של מגייסים מטעם דאעש, והחקירה פורטת על נימי הרגש של נאסים.

מצלמה נסתרת ביער מתעדת רצח של האקרית שידועה בחשיפת שחיתויות, ובילי מנסה להסתיר את הקשר שלה לקורבן.

סאם חוקר מקרה רצח מזעזע בדירה ששימשה חובבי סאדו-מאזו ובמקביל מפתח אובססיה לחבר החדש של בתו אמי.

שני סוחרי סמים ידועים נמצאים ללא רוח חיים וכל הראיות מצביעות על כך שבוב הוא הרוצח. אבל סאם מסרב להאמין שהשותף שלו אשם.

חטיפתו של איל תעשייה מובילה לגילויים מטרידים בנוגע לחברה שבבעלותו – ו"משפט" שמתנהל באינטרנט חורץ את גורלו.

גופתה של מדענית מתגלה במכונית האוטונומית שלה. סאם ובילי בודקים את מעבדת הננוטכנולוגיה שלה ומגלים שעסקה במחקר שנוי במחלוקת.

סאם והצוות מחפשים קשר בין שני קורבנות רצח שונים לחלוטין, שעל גופותיהם התגלו סימני עינויים דומים. הממצאים שעולים בחקירה – מטלטלים.

בעקבות מותם של שלושה חולי לב שבגופם הושתל התקן זהה, הצוות פותח במצוד אחר האקר רפואי. אחד מחברי הצוות נתקף חרדה בעקבות המקרה.

כשרחפן תוקף תחנת כוח וגורם להפסקת חשמל בכל העיר, בילי וסאם מגלים שזהו רק השלב הראשון בתוכנית הרבה יותר גדולה ומדאיגה.