Translations 9

Bulgarian (bg-BG)

Name

Най-непохватната вещица

Taglines

Overview

Ходещото природно бедствие Милдред Хъбъл е най-непохватната вещица, която Академията на госпожица Какъл някога е приемала зад стените си! Няма нито един сполучлив опит в летенето с метла, заклинанията й винаги се оказват зрелищно несполучливи и дори котката й не е черна! Но Милдред се оправя криво-ляво, докато не се оказва в позицията на персонален трън в очите на желязната госпожица Хардбрум и злобното й протеже Етел Халоу. Фактът, че не е наследствена магьосница не улеснява положението й, а постоянните саботажи на Етел и проклетата й приятелка Друзила се превръщат в истинско изпитание за дванадесет годишната кандидат-вещица.

Czech (cs-CZ)

Name

Čarodějnice školou povinné

Taglines

Overview

Mildred do Akademie pro čarodějnice doslova vletěla, a to rovnou mezi popelnice. Zachrání ji Maud, která se stane její věrnou přítelkyní, což se nedá říct o ostatních dívkách, ani o některých učitelkách. Přesto se Mildred dostane až k závěrečným zkouškám - a jak dopadnou? Stane se z Mildred skutečná čarodějnice?

English (en-US)

Name

The Worst Witch

Taglines
Mildred Hubble spells trouble.
Overview

Mildred Hubble is a young witch attending Cackles Academy. She's called the "Worst Witch" because she's always caught getting into trouble.

French (fr-FR)

Name

Amandine Malabul

Taglines

Overview

Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorcière, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle entreprend.

German (de-DE)

Name

Eine lausige Hexe

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Botcsinálta boszi

Taglines

Overview

Mildred Hubble, a Cackles Akadémiára járó boszorkány kalandjai. A "Legrosszabb Boszorkánynak" hívják, mert mindig rajtakapják, hogy bajba keveredik.

Italian (it-IT)

Name

Scuola di streghe

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Самая плохая ведьма

Taglines

Overview

Героиня фильма — Милдред Хаббл — поступает в Академию Кэклс, где учеников обучают искусству волшебства. В академии Милдред получает прозвище «Самая плохая ведьма» из-за того, что умудряется постоянно попадать во всевозможные неприятности.

Slovak (sk-SK)

Name

Nezbedná bosorka

Taglines

Overview

Mildred do Akadémie pre čarodejnice doslova vletela, a to rovno medzi smetiaky. Zachráni ju Maud, ktorá sa stane jej vernou priateľkou, čo sa nedá povedať o ostatných dievčatách, ani o niektorých učiteľkách. Napriek tomu sa Mildred dostane až k záverečným skúškam - a ako dopadnú? Stane sa z Mildred skutočná čarodejnica?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login