En regardant Tatara et Mako jouer, Gaju se rappelle des événements de son passé : Mako qui l'incite à prendre sa première leçon de danse, entendre des mots encourageants lors d'un tournoi junior et recevoir le conseil de trouver un autre partenaire que Mako pour sa danse. Maintenant, dansant avec Shizuku, Gaju réalise l'impact énorme qu'un partenaire peut avoir. Il perd alors sa concentration.