Le retour triomphal du saint (2017)
← Назад к эпизоду
Переводы 18
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Saint's Triumphant Return |
|
Overview |
Ruler and the Black Faction rush into the Sky Garden in chase of the Red Faction, who are now in possession of the Greater Grail. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η θριαμβευτική επιστροφή του Αγίου |
|
Overview |
Κυνηγώντας την Κόκκινη Φράξια που πλέον κατέχει το Μείζον Δισκοπότηρο, η Διοικήτρια και η Μαύρη Φράξια φτάνουν στους Κρεμαστούς Κήπους. |
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שובו של הקדוש המנצח |
|
Overview |
השליטה והפלג השחור ממהרים אל הגנים התלויים במרדף אחר הפלג האדום, שמחזיק כרגע בגביע הקדוש הגדול יותר. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El regreso triunfante del Santo |
|
Overview |
El mediador y la Facción Negra persiguen a la Facción Roja, que ahora está en posesión del objeto místico tan codiciado por todos. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
итальянский (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ritorno trionfale del santo |
|
Overview |
Il Governatore e la Fazione Nera nei Giardini pensili si lanciano all'inseguimento della Fazione Rossa, che ora è in possesso del Graal Maggiore. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
「圣人的凯旋」 |
|
Overview |
敌人的阵营把大成放在手里。侵入敌人要塞的空中庭院的黑阵营。离开自己领域的黑西兰失去了力量,丹尼克开始奔跑。 |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
성인의 개선 |
|
Overview |
적의 진영이 대성배를 손에 넣었다. 적의 요새인 공중정원으로 침투하는 흑의 진영과 룰러. 자신의 영역을 떠난 흑의 랜서는 힘을 잃고, 다닉은 폭주를 시작한다. |
|
немецкий (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die triumphierende Rückkehr des Heiligen |
|
Overview |
Ruler macht sich mit der Schwarzen Fraktion auf der Suche nach der Roten Fraktion, die nun im Besitz des Großartigen Grals ist, eilig in den Sky Garden auf. |
|
польский (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O retorno triunfante do santo |
|
Overview |
Ruler e a Facção Negra correm para os Jardins Suspensos atrás da Facção Vermelha, que agora está com o Graal Maior. |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
турецкий (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
украинский (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
финский (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
французский (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le retour triomphal du saint |
|
Overview |
Ruler et la Faction Noire se précipitent à la poursuite de la Faction Rouge qui est désormais en possession du Graal Supérieur. |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
聖人の凱旋 |
|
Overview |
ユグドミレニア一族が所有していた大聖杯は、赤のアサシンの宝具「虚栄の空中庭園ハンギングガーデンズ・オブ・バビロン」によって、赤の陣営に強奪された。 彼らを追うルーラーと黒の陣営は空中庭園へと突入する。 再び赤のランサーと相見えた黒のランサーであったが、ルーマニアを離れた彼の力は弱まっていた―。 そこへ、マスターであるダーニックが現れある提案を持ち掛ける。 |
|