Merlín se sorprende cuando su madre, Hunith, aparece en Camelot, magullada, maltratada y desesperada por la ayuda de Uther. Ella le explica a Uther que un bandido llamado Kanen y sus hombres han estado atacando su aldea exigiendo toda su cosecha o los matará. Cuando Uther se niega a ayudar, Merlín deja Camelot para proteger a su madre y amigos. Para sorpresa de Merlín, Arthur, Morgana y Gwen se unen a él para salvar su aldea, pero ¿a qué precio?