Başkomiser Decker'ın Maya'yı sorgulaması karakolda gerilim yaratır. Ormandaki korkunç keşif ve iki kişinin daha ortadan kaybolması kasabayı altüst eder.

Polis, üç kızın sık gittiği internet kafeyle ilgili bir ipucunun peşine düşer. Geçmişiyle ilgili bir ipucunu ortaya çıkaran Eve, bilgi almak için Manoa'yı arar.

Yeni bir bomba haberle sarsılan Virginie iş başındayken duygularını denetlemekte zorlanır. Ekip, Maya'yla bağlantısı olan bir adamın peşindedir.

Geçmişiyle ilgili yeni ayrıntılar ortaya çıkarken Eve, dosyanın içine daha da fazla çekilir. Decker bir tanıktan şüphelenir. Bir barbar okul binasına zarar verir.

Katilin kimliğinin ortaya çıkmasıyla hummalı bir insan avı başlar. Daha sonra aileler, yaşanan bu dramın etkileriyle başa çıkmaya çalışır.